O VOI CHE SIETE PROFESSIONISTI DELLE TRSDIZIONI LOCALI, PERCHE’ NON IMPARATE A SCRIVERE CORRETTAMENTE IN DIALETTO ?
EVITERESTE FREQUENTI FIGURACCE!

Caro vincenzo, secondo me’ gli autori tendono di salvaguardare anche il nostro dialetto, scrivendo come pronunciamo.
Certo per quello che fanno, non meritano tali commenti. Tu Che fai??????

Acuta e attenta, filomena b.
Oltre ad organizzare tante manifestazioni, cerchiamo di dare un messaggio diretto alle persone e al lettore quando si trova davanti ad una locandina pubblicitaria che preannuncia l’evento. La percezione diretta del messaggio, sta soprattutto nella fonia. esempio: alla domada dove andate domenica? Risposta: ‘A fest’ ‘e Trentul’. Rispondendo così in modo diretto e completo. Cioè indicando il luogo e l’evento stesso.
E per chi giunge da fuori, nel pronunciare il nostro dialetto, lo esporta automaticamente, connotandoci anche in questa nostra diversità.
Comunque, Vi aspettiamo numerosi, e un invito personale lo faccio a Vincenzo E. grazie di essere stato il primo acommentare l’evento.
Michele Colella

Ciao Michele,
ieri ho iniziato ad attaccare un po’ di locandine per il rione macello, figurati, ne ho piazzata una anche sul vetro posteriore della mia macchina, così la promozione è continua.
Forse domani non vado a lavoro, salvo imprevisti, vengo a darvi una mano.
Quindi cari marcianisani, andiamo numerosi a questa bella festa!!!
Ciro Raucci
P.S.: “Miche’ ‘e che ballat che c’amma fa’”!

Auguro a Michele promotore di questo evento insieme a tante altre persone che la manifestazione abbia tantissimo successo come lo è stato negli anni addietro,abbiamo tantissimo bisogno di manifestazioni culturali sopratutto legate al nostro passato Contandino,fiero di averlo e sopratutto fiero di essere cresciuto con i proverbi e i racconti degli anziani…..Credetemi non c’è più bella tradizione tramandata dai nostri avi resta a noi a crederci e prolungarla nel tempo…..solo così credo potremmo aspirare ad avere un turismo del tipo culturale……Marcianise in questo senso potrebbe dire la sua……
Cordialmente
Pasquale Gentile

Bravo Pasquale,
bellissimo augurio, ovunque vada sarà un successo.
Ricordati i complimenti giungono sempre da persone di altre città,
ma mai dal popolo di Marcianise chiuso sempre nel loro guscio rovente.

Sarà una festa che darà grandi soddisfazioni perchè fatta col cuore, col sudore e la fatica di tante persone.
Non giudicate solo! Date una mano, vi garantisco che occorre tanto lavoro per organizzare questi eventi che hanno come fine ultimo oltre allo stare insieme e divertirsi quello altrettanto nobile di raccogliere fondi per il restauro della Chiesa.
In bocca al lupo a don Filippo, a Mariateresa Costagliola, a tutto il gruppo, a Michele, Ciro, Angelo, Peppino e a tutte quelle persone delle quali non ricordo i nomi ma che hanno lavorato sotto il sole in queste ultime settimane per la buona riuscita della festa; un GRAZIE di cuore anche a tutti quanti contribuiscono con i loro “doni” a renderla fattiva.
Continuate a contare su di noi!
Rosa Delli Paoli

Ben vengano le feste dedicate alla cultura popolare,ed e` un bene che persistino nel tempo, anche se non scritta correttamente,la festa di trentola e` un momento importante nello scenario marcianesano da preservare. Faccio gli auguri a tutti gli organizzatore e addetti ai lavoro.Sara`una magnifica festa e sono sicuro che verra` anche Vincenzo.

Ieri sera ho riassaporato antichi valori e tradizioni, oltre ad assaporare le penne all’arrabbiata dei cuochi della bellissima manifestazione di “Trentule”! E non importa se la corrente è andata via alcune volte, chi se ne frega, siamo talmente abituati a grandi kermesse che sporcarsi le scarpe e i piedi di terra, bere un bel bicchiere di vino accanto alle cibarie preparate, sembra essere una giornata d’altri tempi! Buona musica popolare, giovani accanto a gente più anziana, famiglie e bambini, insomma un buon nutrito numero di persone! Permettetemi di farvi notare una cosa, per lo più antipatica, quando si parla di un qualcosa che abbia a che fare con la politica: a questa manifestazione, a cui sono accorse anche persone di paesi limitrofi, non c’era alcuna rappresenta della nuova Amministrazione o del nuovo Consiglio (almeno non li ho notati, spero di sbagliarmi!), tranne la sig.ra Maffini ed alcuni suoi prodi condottieri! Anche questa è democrazia partecipata, no? Scusate l’extra, cordialmente.

Be’ che dire, è stata una festa stupenda, due giorni indimenticabili.
La serata di sabato è stata magica dove il suono delle tammorre si mischiava ai ricordi dei piu’ anziani e al sudore di noi “ballatori”, quel sudore che nasce dalla terra e ritorna alla madre terra, che per secoli ha partorito i ritmi e i balli sul tamburo.
Bravi sono stati i gruppi che si sono esibiti: i giovani “Tiritò” con ritmi sperimentali, la paranza di Somma Vesuviana eredi indiscussi della tradizione, ancora l’amico Francesco Nigro con la sua squadra ‘A vie ‘e Perruni, sempre in cerca di antichi ritmi e canzoni.
La giornata di domenica invece è stata un braccio di ferro tra noi e la pioggia, ma alla fine abbiamo vinto, chiudendo allegramente la rassegna di Trentola. Ciao Michele, ciao Maria Teresa ciao a tutti…
Ciro Raucci